навострить - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

навострить - translation to russian


навострить      
разг.
навострить уши прям. , перен. - dresser les oreilles, dresser ( или tendre) l'oreille
навострить лыжи - prendre les jambes à son cou, prendre la poudre d'escampette, montrer les talons
jouer de l'escarpin      
{ разг. } { уст. }
навострить лыжи, удирать
tirer ses guêtres      
{ прост. } { уст. }
навострить лыжи, дать тягу

Definition

навострить
сов. перех. разг.-сниж.
Отточив, сделать острым.
Examples of use of навострить
1. Иногда, чтобы найти еду, достаточно навострить уши.
2. Может быть, президенту страны стоит навострить на это дело еще один, новый национальный проект?
3. Пока снег не лег на подмосковные холмы, горнолыжники могут навострить лыжи в Снеж.ком.
4. Вопрос, куда навострить лыжи и где расправить ласты, решается в пользу экономварианта.
5. В летний зной они так же могут "навострить лапы" во влажный лес, сырой подвал, канализационный люк.